—Buenos días, caballero. ¿El motivo de su viaje?

—Buenos días. Bueno, me invitaron a participar en dos recitales de poesía: uno en la Universidad de Minnesota y otro en el Festival del Libro Twin Cities este sábado.

—¿Así que el caballero es poeta?

—Así es.

—¿Y qué clase de poesía escribe?

—¡De la mejor!

—Suena muy bien. Moléstese por acá, tome asiento y espere hasta que lo llamemos.

Arjen Duinker

© Traducción española: Diego J. Puls, con ocasión de la Feria del Libro de Buenos Aires 2013